Des Symboles et des Hommes : La Légende de Ganesh
Om swastyastu ami lecteur, Après une chouette journée à visiter de très beaux temples situés non loin d’Ubud, Tirta Empul, Gunung Kawih – au nord, à proximité des spectaculaires rizières de Tegalalang – et Goa Gajah – plus au sud – nous profitons du trajet de retour vers Seminyak pour dormir écouter de la pop balinaise à la radio le…
Des Symboles et des Hommes : Om Sweet Om !
Om Swastyastu (Bonjour) ami lecteur ! Le simple fait de dire “bonjour” à Bali est déjà empli d’une symbolique toute bienveillante. En effet, “Om Swastyastu”, au quotidien pour les Balinais, se traduirait pour nous par “Bonjour“. Hérité du sanskrit, il est en fait composé de 3 mots : “Om”, “Swasti” et “Astut”. “Om” est un terme sacré, qui désigne ou réfère au…
Des Symboles et des Hommes : La croix gammée, ça va Stika ?
Bonjour ami lecteur, Bali est une île pleine de mystères, de légendes surprenantes (à lire ici, ou encore là) et ponctuée de symboles tout aussi surprenants : ornant les temples et les lieux sacrés, une représentation en forme de croix attire particulièrement l’œil et peut étonner -ou choquer – à première vue les touristes Européens non initiés : le Svastika (ou…
Des Hommes et des Temples – Gunung Kawi
Halo halo ami lecteur ! Situé à quelques encablures à peine du site de Tirta Empul, le temple de Gunung Kawi se cache à l’abri d’une jolie petite vallée encaissée, recouverte d’épais arbres tropicaux et au milieu de laquelle coule une paisible rivière. La voiture garée – l’entrée payée (15 000 rupiah, soit 1 euro) – les invitations à visiter les…
Des Hommes et des Temples… Sur la Route !
Tiens, j’irais bien visiter des temples intéressants à Bali un de ces quatre… – Ah ben si tu veux j’ai le contact d’un super guide, il connaît tout sur l’île, il est super sympa, il te conduit partout et parle parfaitement français ! – Ah oui, tient c’est une bonne idée ça, je pourrais peut être au passage un peu mieux…
Excursion au Mont Batur : Tome 2
Selamat Pagi, ami lecteur ! Bien qu’aidés par le Limoncello « fait maison » de Kadek et bien que couchés vers 22 heures, la nuit fut brève : en effet, quelques trop courtes heures de sommeil plus tard (lever à 3h30 du matin – ça pique…), nous retrouvons notre guide à l’accueil de l’hôtel, les paupières des yeux encore un peu collées, qui…
La conduite à Bali : “Baby you can drive my car” (face B)
Halo² semua (“salut-salut tout le monde”… En Indonésien, on met au carré pour répéter les mots ou les mettre au pluriel), Alors comme promis dans mon billet précédent, pour tous ceux qui auraient l’excellente idée de venir passer leurs vacances à Bali-l’ile-préférée-des-Dieux (allez, viendez… euh… venez !), et si vous voulez louer un scooter ou une voiture, je partage avec…
La conduite à Bali : “Baby you can drive my car” (face A)
Halo semua (salut tout le monde…), Parce que j’ai la chance de ne pas habiter à l’hôtel, pour me rendre de chez moi à mon lieu de travail : je suis donc véhiculé ! Et comme je n’ai toujours pas compris leur réseau de minibus-transport en commun (bien qu’ils soient visibles et bien colorés) et surtout vu que j’en avais…
La plongée à Bali, “somewhere, beyond the sea”…
Selamat “bubulles”, Bali est connue des surfeurs du monde entier pour ses magnifiques vagues, c’est un fait. Mais les fonds sous-marins de l’ile des Dieux offrent une superbe opportunité de découvrir une faune et une flore non moins extraordinaire (ouh la : « magnifique », « superbe » et « extraordinaire » dans la même phrase… cet article semble commencer sous le signe de l’exagération, ou…
Bénédiction Urbi et Bali (2ème partie)
Selamat Sore (bonsoir) Ainsi que décrit précédemment, nous sommes partis avec une partie de l’équipe récupérer des eaux sacrées dans différents temples de la région de Singaraja au nord de Bali. Puis le jour tant attendu est venu : celui de la bénédiction de l’hôtel afin d’apporter succès et prospérité à notre “bizniss”. La scène dressées, les « penjor » installés, les offrandes…
Bénédiction Urbi et Bali (1ère partie)
Selamat Pagi, Pour faire référence à mon précédent billet : chaque construction à Bali possède son propre temple (mais, si souvenez-vous, d’ailleurs le surnom de Bali est… est ?… « l’île préférée des Dieux » ! Bravo et merci à ceux qui ont lu l’article précédent et qui donc avaient la réponse ! Pour les autres, vous pouvez toujours cliquer sur ce lien et revenez-ici…